[R] [CHAR] Shizukana Yoru